** English bellow **

Horaire 

9 h 30 - Accueil
10 h 00 - Projection du documentaire en anglais avec sous-titres en français
11 h 30 - Panel bilingue avec invité(e)s, dont la réalisatrice du documentaire
12 h 15 - Diner-atelier pour le public et Diner-réseautage pour les acteur·trice·s et décideur·euse·s
*Possibilité d'acheter une boite à lunch. 
13 h 30 - Ateliers en français et en anglais pour les acteur·trice·s et décideur·euse·s

---

Public cible

Toute personne qui s'intéresse à l'allaitement. 

---

Objectifs des ateliers

Atelier aux familles

1. Préparer les familles et les parents à faire face aux situations d'urgence tout en préservant l’allaitement, s’il y a lieu, et une alimentation infantile sécuritaire
2. Constituer un kit d’urgence et élaborer un plan d’évacuation
3. Adopter des stratégies parentales assurant le maintien de la dyade mère-enfant pendant les situations d’urgence 
4. Comprendre le rôle de l’industrie des préparations commerciales pour nourrissons en examinant l'anatomie d'une étiquette de formule, en comprenant les coûts du marketing pour les familles et en exigeant des normes plus élevées en matière d’alimentation infantile                                                                          

Atelier pour les professionnelles de la santé

1. Développer des compétences pour apporter un soutien efficace à l'allaitement en situation d'urgence
2. Identifier les problèmes liés à la lactation qui peuvent survenir pendant les interventions d'urgence et apprendre à les résoudre
3. Analyser comment l'influence de l'industrie peut entraver l'efficacité du travail des professionnelles de la santé, en particulier pendant la période prénatale
4. Proposer des mesures pratiques pour faire face aux conflits d'intérêts et améliorer la qualité des soins dans le domaine de l'alimentation infantile en situation d'urgence, en accord avec les principes de la TPH (Transparence, Pertinence, Harmonisation)

Frais et procédure d'inscription

À noter qu'afin de participer à cet évènement, l'inscription est obligatoire. 

• Membres individuelles et représentantes permanentes : gratuit. Vous devez vous connecter à votre compte Yapla pour bénéficier du tarif gratuit.
• Personnes affiliées à une membre partenaire du MAQ : gratuit. Vous devrez identifier le nom du membre partenaire.
• Non membres : 12 $. Si vous décidez de devenir membre individuelle lors de l'inscription, il suffit d'inclure un supplément de 13 $ pour un abonnement annuel, ce qui vous permettra d'assister gratuitement aux MAQ'conférences ou autres événements du MAQ. 

---

Schedule

9:30 AM - Registration
10:00 AM - Screening of the documentary in English with French subtitles
11:30 AM - Bilingual panel discussion with guests, including the documentary director
12:15 PM - Lunch and workshop for the general public, and Networking Lunch for actors and decision-makers
*Option to purchase a lunch box.
1:30 PM - Workshops in French and English for for actors and decision-makers.

---

Target Audience

Anyone interested in breastfeeding.

---

Fees and Registration Procedure

Please note that registration is mandatory to attend this conference.

• Individual members and permanent representatives: Free. You must log in to your Yapla account to access the free rate.
• Individuals affiliated with a MAQ partner member: Free. You will need to identify the partner member's name.
• Non-members: $12. If you decide to become a member during registration, the cost of your annual subscription will be only an additional $13, and you will be able to attend MAQ conferences or other MAQ events for free for one year.